1 00:00:00,840 --> 00:00:07,080 Χρόνος και υπότιτλοι που σας έφεραν οι ♞ Candle Knights ♘ @ Viki 2 00:01:25,190 --> 00:01:33,010 [Novoland: Eagle Flag] [Βασισμένο σε μυθοπλασία του Jiang Nan] 3 00:01:35,450 --> 00:01:39,060 [Επεισόδιο 25] 4 00:01:39,380 --> 00:01:41,080 Μήπως ήρθε ακόμα η ώρα; 5 00:01:41,080 --> 00:01:42,780 Μένουν ακόμη τρία λεπτά. 6 00:01:43,860 --> 00:01:45,660 Τραβήξτε τον να τον ελέγξετε. 7 00:02:17,970 --> 00:02:19,390 Αλήθεια δεν φοβάσαι τον θάνατο; 8 00:02:19,390 --> 00:02:21,620 Προς το παρόν... 9 00:02:27,790 --> 00:02:30,860 Δεν μπορώ να πεθάνω. 10 00:02:30,860 --> 00:02:35,930 Έχω ακόμα κάποιον να σκοτώσω. 11 00:02:36,900 --> 00:02:39,790 Είπες ότι είσαι εδώ στην πρωτεύουσα για να σκοτώσεις κάποιον; 12 00:02:39,790 --> 00:02:41,810 Ήταν το προηγούμενο άτομο... 13 00:02:43,160 --> 00:02:46,490 που ήταν υπεύθυνος αυτής της φυλακής. 14 00:02:48,480 --> 00:02:54,210 Η μητέρα μου και εγώ υποφέραμε κάτω από τον ακραίο εκφοβισμό και τον εξευτελισμό του. 15 00:02:57,020 --> 00:02:58,730 Μητέρα. 16 00:02:59,300 --> 00:03:01,300 Μητέρα! 17 00:03:03,350 --> 00:03:05,140 Απελευθέρωση της μητέρας μου. 18 00:03:05,140 --> 00:03:06,980 Μητέρα! 19 00:03:06,980 --> 00:03:09,480 Απελευθέρωση της μητέρας μου! 20 00:03:16,850 --> 00:03:24,740 Δεν θα γλυτώσω ποτέ κανέναν που έκανε τη μητέρα μου να υποφέρει. 21 00:03:42,660 --> 00:03:44,230 Είσαι στρατιώτης από το Κάτω Τανγκ. 22 00:03:44,230 --> 00:03:46,690 Πώς θα μπορούσατε να είχατε περάσει χρόνο σε αυτή τη φυλακή; 23 00:03:50,660 --> 00:03:52,310 εγω... 24 00:03:55,500 --> 00:04:03,030 Γεννήθηκα στην πρωτεύουσα. Όταν ήμουν νέος, συνέβη μια ατυχία στην οικογένειά μου. 25 00:04:03,030 --> 00:04:07,880 Ο πατέρας έφυγε με τη βασική σύζυγο και τον μικρότερο αδερφό μου. 26 00:04:07,880 --> 00:04:13,360 Δεν θυμόταν να πάρει μαζί του εμένα και τη μητέρα μου. 27 00:04:14,360 --> 00:04:20,040 Όταν μας έπιασαν, μέναμε σε αυτό το μέρος. 28 00:04:21,350 --> 00:04:26,110 Αυτό το μέρος δεν θα με πνίξει. 29 00:04:41,790 --> 00:04:45,170 Ήμουν φυλακισμένος σε αυτή τη Φυλακή του Νερού. 30 00:04:46,490 --> 00:04:48,410 Κύρια σύζυγος; 31 00:04:50,780 --> 00:04:52,600 Είσαι το νόθο παιδί μιας παλλακίδας; 32 00:04:52,600 --> 00:04:57,130 Ναι, είμαι νόθο παιδί. 33 00:05:00,810 --> 00:05:03,630 Είπες ότι είσαι εδώ στην πρωτεύουσα για να σκοτώσεις κάποιον. 34 00:05:07,900 --> 00:05:10,490 Πρέπει να ζήσεις. 35 00:05:11,750 --> 00:05:15,260 Ακόμα κι αν πληρώσετε βαρύ τίμημα, 36 00:05:15,260 --> 00:05:18,290 πρέπει να ζήσεις. 37 00:05:31,620 --> 00:05:34,140 Υψηλότατε, τι ψάχνετε; 38 00:05:34,140 --> 00:05:39,770 Ο ναός μας Νταλί έχει διατηρήσει τους φακέλους των επτακοσίων χρόνων της δυναστείας των Μεγάλων Γιν. 39 00:05:41,950 --> 00:05:48,520 Μέσα στα τελευταία 20 χρόνια, θέλω να δω οποιοδήποτε αρχείο περιέχει χαρακτήρα "Ji". 40 00:05:51,480 --> 00:05:53,400 Γιατί στέκεσαι ακόμα εδώ; 41 00:05:53,400 --> 00:05:54,330 Ψάξτε το! 42 00:05:54,330 --> 00:05:55,160 - Ναι. - Ναι. 43 00:05:55,160 --> 00:05:57,260 Ψάξε το τώρα. 44 00:05:59,120 --> 00:06:01,810 Δεν είναι αυτό. Ψάξτε το στο μπροστινό μέρος. 45 00:06:07,250 --> 00:06:10,810 το βρήκα. το βρήκα! 46 00:06:10,810 --> 00:06:12,840 το βρήκα. 47 00:06:12,840 --> 00:06:15,040 Πριγκίπισσα Νομού. 48 00:06:15,040 --> 00:06:17,520 Πριγκίπισσα Νομού. 49 00:06:36,180 --> 00:06:40,380 Σουν Ζιμιάο; 50 00:06:40,380 --> 00:06:43,260 Είναι ο Sir Sun. Πέτυχε εξαιρετικά στη δουλειά, 51 00:06:43,260 --> 00:06:45,720 και έχει προαχθεί στο Υπουργείο Οικονομικών. 52 00:06:45,720 --> 00:06:49,660 Δεν υπάρχουν αρχεία για το τελικό αποτέλεσμα αυτής της γυναίκας εδώ μέσα. 53 00:06:51,980 --> 00:06:55,080 Δεν υπάρχουν αρχεία; Μάλλον είναι νεκρή. 54 00:06:55,080 --> 00:06:56,990 Νεκρός; 55 00:06:57,880 --> 00:06:59,700 Πώς πέθανε; 56 00:06:59,700 --> 00:07:03,300 Δεν συνεχίζουμε να κυνηγάμε τις υποθέσεις εγκληματιών στο Ναό του Νταλί. 57 00:07:04,830 --> 00:07:07,180 Φέρτε ένα μαγκάλι εδώ. 58 00:07:07,180 --> 00:07:09,730 Prefecture Princess, αυτό είναι το μοναδικό αντίγραφο. 59 00:07:09,730 --> 00:07:13,390 Σε προειδοποιώ. Είναι καλύτερο να το δεις και να το ξεχάσεις. 60 00:07:13,390 --> 00:07:15,700 Αν όχι, θα σου βγάλω τα μάτια. 61 00:07:16,670 --> 00:07:21,430 Νομαρχία Πριγκίπισσα, δώσε μας τη ζωή. 62 00:07:51,990 --> 00:07:52,710 Αρχοντας. 63 00:07:52,710 --> 00:07:56,540 Πηγαίνετε μέσα. Αφήστε την να φάει κάτι για να τονώσει την υγεία της. 64 00:07:56,540 --> 00:07:58,120 Ναί. 65 00:08:04,320 --> 00:08:05,830 Φάε αυτό. 66 00:08:14,180 --> 00:08:14,960 Αρχοντας. 67 00:08:14,960 --> 00:08:18,040 Στείλτε την πίσω στη φυλακή αργότερα. 68 00:08:19,120 --> 00:08:20,790 Ο Κύριος έχει φιλανθρωπική καρδιά. 69 00:08:20,790 --> 00:08:23,950 Πάντα μου λες να της παραδώσω φαγητό όταν τελειώσεις μαζί της. 70 00:08:24,690 --> 00:08:27,250 Τότε, ήμουν απλώς δεσμοφύλακας. 71 00:08:27,250 --> 00:08:29,570 Υπήρχε μια γυναίκα που ήταν αρκετά όμορφη. 72 00:08:29,570 --> 00:08:35,020 Κάθε φορά που τελειώναμε, μου ζητούσε ένα μπολ κοτόσουπα και ένα μπαστούνι. 73 00:08:35,020 --> 00:08:37,970 Οι γυναίκες στη φυλακή είναι πραγματικά αξιολύπητες. 74 00:08:39,660 --> 00:08:42,310 Κύριε, σήμερα είναι η μέρα να ανοίξουμε το ιδιωτικό ταμείο. 75 00:08:42,310 --> 00:08:43,780 Πρέπει να φύγεις. 76 00:08:43,780 --> 00:08:46,450 Εντάξει, το ξέρω. 77 00:08:51,990 --> 00:08:54,550 Αντε, γιατί μου ζήτησες να είμαι εδώ; 78 00:09:01,000 --> 00:09:04,990 Μου είπες να έρθω, αλλά δεν θα μου μιλήσεις. 79 00:09:06,700 --> 00:09:08,910 Τι γράφεις; 80 00:09:17,230 --> 00:09:19,470 Γράφετε μια επιστολή στην Αρχοντιά Του; 81 00:09:20,870 --> 00:09:24,250 Πρέπει να του πούμε για την κατάσταση εδώ. 82 00:09:24,250 --> 00:09:27,340 Αντίθετα, του λέτε για την κατάστασή σας. 83 00:09:27,340 --> 00:09:31,830 Φαίνεσαι πάντα τόσο αυστηρός, αλλά είσαι τόσο ζεστός και ευγενικός απέναντί ​​του. 84 00:09:33,550 --> 00:09:36,710 Ακριβώς όπως σας συμπεριφέρεται και ο Πρίγκιπας διάδοχος. 85 00:09:38,810 --> 00:09:43,350 Είναι ένας τεράστιος κόσμος και υπάρχουν διαφορετικά είδη ανθρώπων. 86 00:09:43,350 --> 00:09:46,030 Δεν είναι εύκολο να βρεις κάποιον που να είναι ζεστός και ευγενικός μαζί σου. 87 00:09:47,840 --> 00:09:49,940 Θα πρέπει να τον αγαπάτε. 88 00:09:49,940 --> 00:09:53,630 Γιατί αναφέρετε πάντα τον διάδοχο; 89 00:09:53,630 --> 00:09:58,460 Πιστεύετε ότι η Ασούλε και εγώ πρέπει να είμαστε σαν εσάς και την Αρχοντιά Του; Χρησιμοποιείτε ο ένας τον άλλον για αμοιβαία οφέλη; 90 00:09:58,460 --> 00:10:02,790 Έτσι σκέφτεστε τη σχέση μου με την Κυρία Του; 91 00:10:19,300 --> 00:10:21,040 Είσαι η νέα του νύφη. 92 00:10:21,040 --> 00:10:25,140 Έχει αδύναμη υγεία, φυσικά θα πρέπει να τον προσέχετε καλά. 93 00:10:28,880 --> 00:10:32,620 Πάρτε αυτόν τον χρυσό απολογισμό. Θα σας διευκολύνει να μπείτε στο Grand Qing Palace. 94 00:10:39,190 --> 00:10:45,310 Λοιπόν η θεία με κάλεσε εδώ σήμερα για να με στείλει στο παλάτι Grand Qing; 95 00:10:49,020 --> 00:10:52,070 Αντε, σε νοιάζει πραγματικά η υγεία της Ασούλ; 96 00:10:52,070 --> 00:10:54,460 ή, νοιάζεστε μόνο για το Lower Tang και την ηλίθια συμμαχία του Qingyang; 97 00:10:54,460 --> 00:10:57,420 θα σου πω. Με νοιάζουν και τα δύο. 98 00:10:57,420 --> 00:11:00,930 Είσαι η γυναίκα του και είναι ο άντρας της ανιψιάς μου, φυσικά ανησυχώ για την υγεία του. 99 00:11:00,930 --> 00:11:03,060 Αλλά αφορούσε και το μέλλον του Lower Tang. 100 00:11:03,060 --> 00:11:04,760 Αφού τον νοιάζεσαι τόσο πολύ, 101 00:11:04,760 --> 00:11:06,890 μετά πας να μείνεις δίπλα του. 102 00:11:16,370 --> 00:11:17,870 Γιού Ραν. 103 00:11:28,410 --> 00:11:30,790 Θα σας το ξεκαθαρίσω σήμερα. 104 00:11:32,000 --> 00:11:34,800 Η Ασούλε είναι φίλη μου. 105 00:11:34,800 --> 00:11:37,600 Με νοιάζει μόνο αν θα ζήσει καλά. 106 00:11:37,600 --> 00:11:40,600 Αν θέλεις να με χρησιμοποιήσεις για να τον ελέγξεις, 107 00:11:40,600 --> 00:11:43,000 πρέπει να σκοτώσεις αυτή την ιδέα. 108 00:11:44,400 --> 00:11:48,400 Ξέρω ότι το άτομο που σε ενδιαφέρει πραγματικά είναι αυτό το παιδί Τζι Γιε. 109 00:11:49,840 --> 00:11:52,310 Αυτό είναι το πιο δύσκολο σχοινί να λυθεί σε αυτόν τον κόσμο. 110 00:11:53,000 --> 00:11:56,000 Είναι όταν ένα άτομο νοιάζεται για το άλλο. 111 00:11:56,980 --> 00:12:00,840 Πολλές φορές δεν μπορούμε να κάνουμε αυτό που θέλουμε. 112 00:12:08,000 --> 00:12:09,600 Ναι. 113 00:12:10,800 --> 00:12:12,400 Ναι. 114 00:12:22,200 --> 00:12:23,800 Ναι. 115 00:12:25,100 --> 00:12:28,200 Πρέπει να μείνεις ζωντανός. 116 00:12:28,200 --> 00:12:31,100 Ανεξάρτητα από το πόσο μεγάλο κόστος, 117 00:12:31,100 --> 00:12:34,000 πρέπει να μείνεις ζωντανός. 118 00:13:15,810 --> 00:13:17,270 Μεγαλειότατε. 119 00:13:20,100 --> 00:13:24,000 Σήμερα είναι η μέρα που ανοίγει το ταμείο. 120 00:13:24,000 --> 00:13:28,000 Έχετε ετοιμάσει τα 20.000 taels του χρυσού, Μεγαλειότατε; 121 00:13:28,000 --> 00:13:29,800 Κύριε Λι, παρακαλώ μείνε ήρεμος και μη βιάζεσαι. 122 00:13:29,800 --> 00:13:32,800 Αυτό που υποσχέθηκα, σίγουρα θα το κάνω. 123 00:13:34,210 --> 00:13:36,240 Sun Zhimiao. 124 00:13:42,000 --> 00:13:43,700 Είστε ο υπάλληλος στο Υπουργείο Οικονομικών. 125 00:13:43,700 --> 00:13:46,000 αρμόδιος για την κοπή νομισμάτων και συναφή θέματα. 126 00:13:46,000 --> 00:13:48,300 Είστε πιο εξοικειωμένοι με το απόθεμα στο ιδιωτικό ταμείο. 127 00:13:48,300 --> 00:13:49,800 Σας διατάζω τώρα να ετοιμάσετε άμαξα και άλογα, 128 00:13:49,800 --> 00:13:54,000 να μεταφέρει όλα τα δεσμευμένα χρήματα μπροστά στη μεγάλη αίθουσα 129 00:13:54,000 --> 00:13:55,500 για να επιθεωρήσει προσωπικά ο Άρχοντας της Πολιτείας Λι. 130 00:13:55,500 --> 00:13:58,400 θα υπακούσω. 131 00:14:07,300 --> 00:14:08,800 Ωστόσο, αυτό το ιδιωτικό ταμείο 132 00:14:08,800 --> 00:14:12,800 το χρωστάει η βασιλική οικογένεια, όχι μόνο εγώ. 133 00:14:12,800 --> 00:14:15,800 Θα ζητούσα λοιπόν από τη θεία μου να μου δώσει το άλλο κλειδί. 134 00:14:15,800 --> 00:14:17,600 Ning Qi. 135 00:14:40,400 --> 00:14:43,200 Εγώ, Σουν Ζιμιάο, θα εκτελέσω την εντολή σου. 136 00:14:43,200 --> 00:14:45,600 Μέσα σε δύο ώρες, θα ολοκληρώσω την αποστολή. 137 00:14:45,600 --> 00:14:48,800 Μεγαλειότατε, Μεγάλη Πριγκίπισσα και Άρχοντα του Λι Στέιτ, παρακαλώ περιμένετε για λίγο. 138 00:14:48,800 --> 00:14:51,000 Θα πάρω την άδεια μου. 139 00:14:57,600 --> 00:14:59,000 Ξυπνώ. 140 00:15:07,000 --> 00:15:08,600 Πάω. 141 00:15:12,800 --> 00:15:16,000 Master, όπως και πριν, 100 κομμάτια ρυζόπιτες. 142 00:15:16,000 --> 00:15:19,800 Πριγκίπισσα, είσαι πραγματικά καλοπροαίρετη. Αυτά τα παιδιά έχουν χάσει τους γονείς τους, 143 00:15:19,800 --> 00:15:23,600 αλλά ευτυχώς έχουν εσάς και την Αυτού Μεγαλειότητα. Αυτή είναι η πιο ευγενική χάρη από τον Παράδεισο. 144 00:15:23,600 --> 00:15:27,000 Είναι ιδέα του αδερφού μου. Απλώς το κάνω για αυτόν. 145 00:15:27,000 --> 00:15:29,400 Σήμερα είναι η μέρα που ο αδερφός μου ανοίγει το θησαυροφυλάκιο για τον Ying Wuyi, 146 00:15:29,400 --> 00:15:32,600 οπότε δεν μπορεί να έρθει. Θα πάω να δω τα παιδιά για αυτόν. 147 00:15:32,600 --> 00:15:35,000 Η Αυτού Μεγαλειότητα ανοίγει το ιδιωτικό ταμείο για χάρη μου. 148 00:15:35,000 --> 00:15:37,000 Νιώθω χρέος. 149 00:15:37,000 --> 00:15:39,000 Διάδοχε, δεν πρέπει να νιώθεις τόσο χρέος. 150 00:15:39,000 --> 00:15:41,100 Ο Ying Wuyi χρησιμοποιούσε απλώς έναν αποδιοπομπαίο τράγο. 151 00:15:41,100 --> 00:15:45,600 Αλήθεια πιστεύεις ότι θα άφηνε τον αδερφό μου αν δεν σε είχε; 152 00:15:51,800 --> 00:15:54,800 Το Thunder Calvary γίνεται πιο αλαζονικό από ποτέ. 153 00:15:58,200 --> 00:15:59,800 Πριγκίπισσα Little Zhou, 154 00:15:59,800 --> 00:16:03,200 όταν έφυγα σήμερα το πρωί, ο Yu Ran μου ζήτησε να κάνω μερικά πράγματα για εκείνη. 155 00:17:23,400 --> 00:17:25,700 Λύστε τον. 156 00:17:29,000 --> 00:17:31,200 Μπορείτε να φύγετε όλοι. 157 00:17:31,200 --> 00:17:34,400 Αν κάποιος κρυφακούει, θα χάσει το αυτί του. 158 00:17:34,400 --> 00:17:36,100 - Ναι. - Ναι. 159 00:17:57,800 --> 00:17:59,900 Δεν φοβάσαι 160 00:18:03,800 --> 00:18:07,000 ότι θα σε χρησιμοποιήσω ξανά ως όμηρο; 161 00:18:07,000 --> 00:18:09,600 Γιατί; 162 00:18:09,600 --> 00:18:14,000 Ο μεγαλύτερος γιος της οικογένειας Ji στην Revelation City είναι απόγονος μιας ευγενικής οικογένειας. 163 00:18:14,000 --> 00:18:16,900 Γιατί να κάνετε οτιδήποτε είναι αχάριστο; 164 00:18:18,400 --> 00:18:22,600 Άλλωστε έχω να σου κάνω ένα δώρο. 165 00:18:26,400 --> 00:18:28,800 Πώς το έμαθες; 166 00:18:28,800 --> 00:18:31,400 Πήγα στο Υπουργείο Δικαιοσύνης για να ελέγξω τον φάκελο σας. 167 00:18:33,800 --> 00:18:37,700 Πριν από δεκατέσσερα χρόνια, ο αυτοκράτορας ανακοίνωσε το Ουράνιο Σύνταγμα Σαμουράι ως στασιαστές. 168 00:18:37,700 --> 00:18:41,000 Μια οικογένεια Τζι επηρεάστηκε από τη σύνδεση. 169 00:18:42,000 --> 00:18:46,000 Αυτή η οικογένεια είχε Σαμουράι για γενιές. Ακόμη και οι απόγονοι ήταν χαμηλών τόνων στο στυλ, 170 00:18:46,000 --> 00:18:50,000 Η ταυτότητά τους ανακαλύφθηκε από ταραχοποιούς. 171 00:18:50,000 --> 00:18:52,600 Ο πατριάρχης της οικογένειας Τζι το έμαθε εκ των προτέρων. 172 00:18:52,600 --> 00:18:55,000 Διέφυγε βιαστικά με την οικογένειά του. 173 00:18:55,000 --> 00:18:57,600 Άφησε όμως πίσω του μια ταπεινή παλλακίδα 174 00:18:57,600 --> 00:19:00,200 και τον γιο που γέννησε. 175 00:19:01,800 --> 00:19:05,200 Μάνα και γιος φυλακίστηκαν στο υπουργείο Δικαιοσύνης. 176 00:19:05,200 --> 00:19:07,600 Φυλακές του Υπουργείου Δικαιοσύνης. 177 00:19:08,600 --> 00:19:11,400 Ακόμη και ενήλικες συχνά μπαίνουν αλλά δεν βγαίνουν ποτέ. 178 00:19:11,400 --> 00:19:13,400 Ένα παιδί... 179 00:19:13,400 --> 00:19:16,100 πώς έμεινε ζωντανός; 180 00:19:20,800 --> 00:19:25,600 Είναι επειδή είχε μια όμορφη μητέρα. 181 00:19:25,600 --> 00:19:27,200 Σκάσε! 182 00:19:31,200 --> 00:19:33,000 Μη μιλάς άλλο. 183 00:19:33,000 --> 00:19:34,800 Πρέπει να ακούσεις. 184 00:19:35,560 --> 00:19:39,020 Δεν θέλετε να μάθετε την αλήθεια από τότε; 185 00:20:09,100 --> 00:20:12,200 Ήσουν ακόμα νέος, δεν ήξερες πολλά. 186 00:20:12,200 --> 00:20:16,900 Πάντα υποψιαζόσασταν, αλλά δεν μπορείτε να είστε σίγουροι, σωστά; 187 00:20:18,600 --> 00:20:22,200 Έτσι, ρώτησα την οικονόμο του Sun Zhimiao. 188 00:20:22,200 --> 00:20:24,600 Η οικονόμος συνεχίζει να επισκέπτεται τη φυλακή. 189 00:20:24,600 --> 00:20:27,900 Θα έβγαζε έξω μερικές φυλακισμένες που ήταν όμορφες. 190 00:20:27,900 --> 00:20:31,800 Είπε ότι ο αφέντης του έχει ένα ασυνήθιστο χόμπι. 191 00:20:31,800 --> 00:20:35,200 Του αρέσει να κακοποιεί γυναίκες κρατούμενες. 192 00:20:35,200 --> 00:20:39,400 Παρόλο που είναι τώρα υψηλόβαθμος αξιωματούχος και υπάρχουν ακριβές ιερόδουλες που θα ήθελαν να τον κατευνάσουν, 193 00:20:39,400 --> 00:20:42,800 αλλά πάντα λέει ότι αυτές οι γυναίκες δεν είναι αρκετά καλές 194 00:20:42,800 --> 00:20:45,600 και δεν τον αφήνουν να κάνει όπως θέλει. 195 00:20:46,600 --> 00:20:52,600 Η οικονόμος είπε επίσης, ο Sun Zhimiao έχει μια περίεργη συνήθεια ακόμα και σήμερα. 196 00:20:52,600 --> 00:20:55,100 Κάθε φορά που τελειώνει την κακοποίηση μιας φυλακισμένης, 197 00:20:55,100 --> 00:20:58,100 θα άφηνε κάποιον να της δώσει 198 00:20:59,200 --> 00:21:02,000 ένα κοκκινιστό μπαστούνι κοτόπουλου. 199 00:21:04,500 --> 00:21:08,100 Ο λόγος είναι ότι η γυναίκα που τον είχε ικανοποιήσει πλήρως πριν 200 00:21:08,100 --> 00:21:11,000 πάντα ζητούσε φαγητό αφού τελείωσαν. 201 00:21:11,000 --> 00:21:14,800 Νομίζω ότι εκείνη η γυναίκα προσπαθούσε να κρατήσει τον γιο της στη ζωή. 202 00:21:14,800 --> 00:21:19,800 Αλλιώς πώς θα μπορούσε ένα τόσο μικρό αγόρι 203 00:21:19,800 --> 00:21:22,900 να μείνεις ζωντανός μέχρι τώρα; 204 00:21:29,000 --> 00:21:31,200 Ο Sun Zhimiao είναι εδώ. 205 00:21:53,000 --> 00:21:55,500 Αυτό είναι το δώρο που σου κάνω. 206 00:22:33,590 --> 00:22:35,310 Στάση! 207 00:22:55,410 --> 00:22:57,120 Χρέωση! 208 00:22:59,510 --> 00:23:01,370 Τι συμβαίνει; 209 00:23:09,050 --> 00:23:13,710 Παρακαλούμε αναμεταδώστε αυτήν την αναφορά. Το καραβάνι του Sun Zhimiao έπεσε σε δολοφονία. Πολλοί φρουροί είναι νεκροί ή τραυματίες. 210 00:23:19,330 --> 00:23:22,980 Μεγαλειότατε! Κάτι κακό συνέβη! 211 00:23:22,980 --> 00:23:24,210 Γιατί είσαι τόσο αναστατωμένος; 212 00:23:24,210 --> 00:23:27,380 Σύμφωνα με την έκθεση του στρατεύματος, ο αξιωματούχος του Υπουργείου Οικονομικών Sun Zhimiao, 213 00:23:27,380 --> 00:23:30,660 στο δρόμο της επιστροφής, συνάντησε έναν δολοφόνο. 214 00:23:32,440 --> 00:23:36,470 Τι; Ποιος είναι τόσο γενναίος;! 215 00:23:37,550 --> 00:23:38,890 Πώς είναι ο Λόρδος Sun; 216 00:23:38,890 --> 00:23:42,050 Δεν ξέρουμε ακόμα, αλλά δεν ήταν εύκολο για τον φρουρό Jinwu να δραπετεύσει πίσω στο παλάτι. 217 00:23:42,050 --> 00:23:45,240 Είναι τραυματισμένος και έχει χάσει τις αισθήσεις του. 218 00:24:02,720 --> 00:24:04,110 Εσύ... 219 00:24:04,110 --> 00:24:07,240 Ποιος είσαι; Είσαι τρελός; 220 00:24:07,240 --> 00:24:09,720 Τόλμησες ακόμη και να ληστέψεις την επίσημη άμαξα ενός Ταμία; 221 00:24:09,720 --> 00:24:14,580 Η ληστεία της επίσημης άμαξης ενός Ταμία είναι θανατική ποινή! 222 00:24:18,210 --> 00:24:19,740 Εσύ... 223 00:24:21,680 --> 00:24:23,390 Σκοτώστε τον! 224 00:24:42,170 --> 00:24:44,910 Κάποιος! Που είσαι; 225 00:24:48,580 --> 00:24:51,040 Κάποιος! Σώσε με! 226 00:24:51,040 --> 00:24:53,640 Κάποιος! 227 00:24:58,490 --> 00:25:00,440 Μην με πλησιάζεις. 228 00:25:00,440 --> 00:25:04,020 Θα σου δώσω ό,τι θέλεις. 229 00:26:06,100 --> 00:26:07,290 Η ζωή κάποιου είναι σε κίνδυνο. 230 00:26:07,290 --> 00:26:09,900 Εκεί πέρα. 231 00:26:09,900 --> 00:26:11,740 Εκεί πέρα. Πάμε. 232 00:26:12,760 --> 00:26:14,290 Εκεί πέρα. 233 00:26:29,590 --> 00:26:32,310 Φύλαξέ με και θα σου δώσω χρυσό. 234 00:26:32,310 --> 00:26:34,770 Θα σου δώσω επίσημη ανάρτηση. 235 00:26:34,770 --> 00:26:38,740 Όταν βυθίσεις τη μητέρα μου στο νερό, 236 00:26:38,740 --> 00:26:41,880 σκέφτηκες ποτέ να τη γλιτώσεις; 237 00:26:48,710 --> 00:26:51,080 Μήπως;! 238 00:26:51,080 --> 00:26:55,770 Εσύ είσαι το παιδί αυτής της γυναίκας. 239 00:27:01,320 --> 00:27:03,330 Την γλίτωσες ποτέ;! 240 00:27:37,880 --> 00:27:39,610 Στάση! 241 00:27:58,940 --> 00:28:00,890 Τζι Γιε; 242 00:28:05,410 --> 00:28:07,940 Τι κάνεις στην πρωτεύουσα; 243 00:28:07,940 --> 00:28:10,430 Γιατί τον σκοτώνεις στο δρόμο; 244 00:28:13,250 --> 00:28:17,330 Του άξιζε να πεθάνει. 245 00:28:19,550 --> 00:28:21,590 Πρέπει να υπάρχει παρεξήγηση. 246 00:28:21,590 --> 00:28:24,160 Δεν είστε από αυτούς που σκοτώνουν αθώους ανθρώπους. 247 00:28:24,670 --> 00:28:28,180 Έλα μαζί μου! 248 00:28:28,950 --> 00:28:34,020 Δεν υπάρχει λάθος. Είμαι το είδος που σκοτώνω αθώους ανθρώπους. 249 00:28:36,780 --> 00:28:40,780 Αυτός ο αετός είναι επιτέλους έτοιμος. 250 00:28:43,930 --> 00:28:45,660 Τζι Γιε. 251 00:28:48,170 --> 00:28:49,990 Πάμε. 252 00:29:06,140 --> 00:29:08,460 Ο Yu Ran είναι εδώ στην πρωτεύουσα. 253 00:29:14,540 --> 00:29:16,790 Δεν θέλεις να τη δεις; 254 00:29:44,050 --> 00:29:46,060 Κάνε στην άκρη! 255 00:29:46,060 --> 00:29:48,700 Κάνε στην άκρη! Όλοι παραμερίστε! 256 00:30:45,390 --> 00:30:47,820 Τι συμβαίνει; 257 00:30:47,820 --> 00:30:50,230 Για να απαντήσω Μεγαλειότατε, Πρώτη Πριγκίπισσα. 258 00:30:50,230 --> 00:30:54,310 Ο ταμίας Sun Zhimiao μόλις σκοτώθηκε από κάποιον στο δρόμο. 259 00:30:54,310 --> 00:30:56,830 Τι συμβαίνει με όλα αυτά τα τούβλα; 260 00:30:58,970 --> 00:31:04,240 Μήπως όταν ο δολοφόνος σκότωσε τον Λόρδο Σαν, ο χρυσός αντικαταστάθηκε κρυφά; 261 00:31:05,860 --> 00:31:10,730 Διάδοχος, τι κάνεις εδώ; Τι είδατε προσωπικά; 262 00:31:10,730 --> 00:31:15,750 Μεγαλειότατε, μόλις περνούσα. Δεν ξέρω τι έγινε. 263 00:31:15,750 --> 00:31:18,310 Με τιμά η Μεγαλειότητά σας. 264 00:31:18,310 --> 00:31:20,740 και άνοιξε την προσωπική του αποθήκη. 265 00:31:20,740 --> 00:31:23,580 Όλοι στην πολιτεία Λι είναι εξαιρετικά ευγνώμονες. 266 00:31:24,470 --> 00:31:29,180 Πώς όμως έγιναν τούβλα τα χρυσά πλινθώματα; 267 00:31:29,180 --> 00:31:33,640 Μεγαλειότατε, αυτό το αστείο ξεπέρασε τα όρια. 268 00:31:41,020 --> 00:31:46,120 Τα στρατιωτικά έξοδα που σας ζήτησα, δεν είναι για προσωπική μου απόρριψη. 269 00:31:46,120 --> 00:31:48,730 Έχω ασκήσει τη δύναμη και τη σοφία μου, 270 00:31:48,730 --> 00:31:53,180 προκειμένου να βοηθήσετε τη Μεγαλειότητά σας στη Βόρεια Εκστρατεία και να καθαρίσετε όλες τις προδοσίες στην οικογένεια Μπάι. 271 00:31:53,180 --> 00:31:58,620 Τώρα που έγινε αυτό, πώς περιμένεις να πάω στην αποστολή; 272 00:32:01,960 --> 00:32:06,390 Μπορώ να παραμείνω μόνο στην Revelation City 273 00:32:06,930 --> 00:32:09,780 και σιγά σιγά να συγκεντρώσει το ταμείο για τα στρατιωτικά έξοδα. 274 00:32:33,450 --> 00:32:37,150 Μην ανησυχείς. Έκαψα τον φάκελο στον Ναό του Νταλί. 275 00:32:37,150 --> 00:32:39,880 Σύντομα θα αποτεφρωθεί. 276 00:32:40,790 --> 00:32:43,360 Το παρελθόν θα ξεχαστεί. 277 00:32:43,360 --> 00:32:46,690 Αρκεί να θυμάστε ότι έχετε μια καλή μητέρα. 278 00:32:46,690 --> 00:32:49,010 Και τι έκανε για σένα. 279 00:32:49,610 --> 00:32:53,830 Αλλά θυμάμαι. Τα θυμάμαι όλα. 280 00:32:53,830 --> 00:32:58,350 Ο πατέρας μου λέει συνήθως ότι είναι δύσκολο να θυμάσαι ανθρώπους που είναι πολύ καλοί. 281 00:32:59,250 --> 00:33:01,760 Λέγεται ότι η Revelation City είναι ο πυρήνας των Εννέα Πολιτειών. 282 00:33:01,760 --> 00:33:03,900 Δεν βλέπω τίποτα σπουδαίο σε αυτό. 283 00:33:05,050 --> 00:33:07,320 Η στριφτή ζάχαρη γάλακτος σε αυτό το κατάστημα είναι πολύ καλή. 284 00:33:07,320 --> 00:33:11,180 Όταν πίνετε ένα φλιτζάνι ζεστό τσάι μαζί του, η διάθεσή σας θα νιώσει καλύτερα. 285 00:33:12,420 --> 00:33:14,150 Περίμενε εδώ. 286 00:33:19,620 --> 00:33:21,900 Καλό. Ελάτε ξανά. 287 00:33:22,920 --> 00:33:25,250 Καλώς ήρθατε, κυρία! Τι θέλετε να αγοράσετε; 288 00:33:25,250 --> 00:33:30,360 Δώσε μου μισό κουτί κολλώδεις μπάλες ρυζιού και μισό κουτί στριφτή ζάχαρη γάλακτος. 289 00:33:30,360 --> 00:33:32,020 Μόνο αυτά! 290 00:33:32,020 --> 00:33:34,310 Βοηθήστε την κυρία να τα συσκευάσει. 291 00:33:36,040 --> 00:33:37,350 Εδώ είναι τα στοιχεία σας. 292 00:33:37,350 --> 00:33:39,220 Πω πω κυρία, είστε πραγματικά γενναιόδωρη. 293 00:33:39,220 --> 00:33:40,780 Φροντίζω! 294 00:33:44,620 --> 00:33:46,050 Εδώ. 295 00:33:46,050 --> 00:33:48,290 Μόνο η πρωτεύουσα έχει τόσο καλά πράγματα. 296 00:33:50,360 --> 00:33:52,540 Δεν είσαι χαρούμενος τώρα που εκδικήθηκες; 297 00:33:54,490 --> 00:34:00,080 Δεν το είπα ήδη; Αν δεν έχεις δύναμη και δύναμη σε αυτόν τον κόσμο, τότε δεν έχεις τίποτα. 298 00:34:00,080 --> 00:34:01,970 Αυτός ο τύπος της Sun άξιζε να πεθάνει. 299 00:34:01,970 --> 00:34:05,720 Αλλά αν όχι για μένα, τότε αυτή τη στιγμή θα ήσασταν σε φυγή. 300 00:34:05,720 --> 00:34:09,750 Αν σε πιάσουν, η πιο ελαφριά ποινή είναι η εκτέλεση. 301 00:34:09,750 --> 00:34:11,580 Τα ξέρω όλα αυτά. 302 00:34:11,580 --> 00:34:13,470 Πώς σε πιστεύω; 303 00:34:13,470 --> 00:34:14,740 Δεν χρειάζεται να με ευχαριστήσετε. 304 00:34:14,740 --> 00:34:16,880 Έχω σκοπό να σε βοηθήσω. 305 00:34:16,880 --> 00:34:18,860 Ποιος είναι ο σκοπός; 306 00:34:18,860 --> 00:34:22,320 Ο πατέρας μου σε εκτιμά πολύ. Δεν υπάρχουν πολλοί τέτοιοι άνθρωποι. 307 00:34:22,320 --> 00:34:25,640 Είπε ότι κάποια μέρα, όταν γίνεις δυνατός στρατηγός, μπορείς να πας να πολεμήσεις μαζί του για τον κόσμο. 308 00:34:25,640 --> 00:34:28,400 Αυτό σημαίνει ότι έχετε τα προσόντα να γίνετε εχθρός του. 309 00:34:28,400 --> 00:34:30,370 Ο πατέρας μου θα κυβερνήσει και τις εννέα πολιτείες. 310 00:34:30,370 --> 00:34:34,990 Εχθρός του είναι κάποιος που θα δουλέψει για μένα ή θα πεθάνει. 311 00:34:36,050 --> 00:34:39,880 Θέλετε να δουλέψω για εσάς, αλλά η οικογένειά μου είναι στη Νότια Χουάι. 312 00:34:39,880 --> 00:34:42,190 Αν σας ορκιστώ πίστη, η οικογένειά μου θα υποφέρει. 313 00:34:42,190 --> 00:34:44,240 Υπόσχεση πίστης; 314 00:34:44,930 --> 00:34:48,290 Δεν αρκεί να ορκιστείς πίστη. Θέλω να είσαι σκλάβος μου. 315 00:34:49,260 --> 00:34:51,260 Ο σκλάβος σου; 316 00:34:51,260 --> 00:34:55,270 Είμαι η Πριγκίπισσα της Νομαρχίας της Πολιτείας Λι, υπάρχουν πολλοί γενναίοι που θα είναι σκλάβοι μου. 317 00:34:55,270 --> 00:34:57,920 Δεν χρησιμοποιώ την ευγνωμοσύνη σου για να πάρω κάτι από σένα. 318 00:34:57,920 --> 00:34:59,510 Να είσαι σκλάβος μου, 319 00:35:01,320 --> 00:35:02,800 τελειώστε τρεις αποστολές για μένα. 320 00:35:02,800 --> 00:35:06,210 Μπορείς να κάνεις ό,τι θέλεις πριν ολοκληρώσεις αυτές τις αποστολές, δεν θα με νοιάζει. 321 00:35:06,210 --> 00:35:08,420 Μόλις ολοκληρώσετε τις αποστολές, μπορείτε να πάτε όπου θέλετε, 322 00:35:08,420 --> 00:35:09,960 Ούτε θα με νοιάζει. 323 00:35:11,460 --> 00:35:14,350 Κι αν δεν με αφήσετε να ολοκληρώσω αυτές τις αποστολές; 324 00:35:14,350 --> 00:35:16,840 Θα ήμουν κολλημένος για πάντα. 325 00:35:16,840 --> 00:35:21,380 Τότε μήπως κάποιος που θα φτιάξω τη διάθεση, θα χάσω το ενδιαφέρον μου για σένα και θα σε ελευθερώσω; 326 00:35:27,980 --> 00:35:29,480 Καλώς. 327 00:35:32,710 --> 00:35:36,740 Υπάρχουν μόνο 300 άνδρες στο Thunder Brave Camp του πατέρα μου. 328 00:35:36,740 --> 00:35:40,250 αλλά τόλμησαν να φορτώσουν σε 3.000 άντρες τον Iron Calvary. 329 00:35:40,250 --> 00:35:43,040 Η πρώτη αποστολή που θέλω να κάνετε είναι 330 00:35:47,890 --> 00:35:49,440 να ενταχθεί στο Thunder Brave Camp. 331 00:35:51,590 --> 00:35:54,340 Όλοι εκεί φορούν μάσκα, το ίδιο και εσείς. 332 00:35:54,340 --> 00:35:57,870 Τότε κανείς δεν θα σας αναγνωρίσει ως τον μεγαλύτερο γιο της οικογένειας Τζι. 333 00:35:59,330 --> 00:36:02,920 Από σήμερα είσαι σκλάβος μου. 334 00:36:23,450 --> 00:36:25,350 Γιατί είσαι εδώ; 335 00:36:27,140 --> 00:36:29,290 Είδα τον Τζι Γιε μόλις τώρα. 336 00:36:29,290 --> 00:36:32,440 Πώς είναι δυνατόν; Δεν είναι στα σύνορα; 337 00:36:32,440 --> 00:36:35,300 Τώρα βρίσκεται στην πρωτεύουσα. 338 00:36:35,300 --> 00:36:38,450 Ένας αξιωματούχος δολοφονήθηκε στο δρόμο μόλις τώρα. 339 00:36:38,450 --> 00:36:40,370 Ο δολοφόνος είναι ο Τζι Γιε. 340 00:36:41,900 --> 00:36:45,010 Γιατί σκότωσε τον αξιωματούχο; 341 00:36:45,010 --> 00:36:46,700 Ούτε εγώ ξέρω. 342 00:36:46,700 --> 00:36:48,900 Τον ρώτησα, αλλά δεν έλεγε. 343 00:36:48,900 --> 00:36:51,210 Τότε πού είναι τώρα; 344 00:36:53,190 --> 00:36:55,720 Αυτό είναι ένα βέλος που ανήκει στην πριγκίπισσα της τελειότητας Γινγκ Γιου της Πολιτείας Λι. 345 00:36:56,800 --> 00:36:58,610 Ο Τζι Γιε έφυγε μαζί της. 346 00:37:05,610 --> 00:37:11,990 Έτσι, ο ήρωας που σκότωσε τη Sun Zhimiao αποδεικνύεται ότι είναι η πολύτιμη κόρη μου. 347 00:37:11,990 --> 00:37:16,260 Με τη θέση του Sun Zhimiao, δεν θα σε είχε προσβάλει. 348 00:37:16,260 --> 00:37:18,510 Γιατί τον σκότωσες; 349 00:37:18,510 --> 00:37:20,600 Είναι ένα ζώο κρυμμένο κάτω από το δίκαιο εξωτερικό. 350 00:37:20,600 --> 00:37:25,090 Από τότε που ήταν επικεφαλής της φυλακής, το αγαπημένο του χόμπι ήταν να κακοποιεί γυναίκες κρατούμενες. 351 00:37:25,090 --> 00:37:28,500 Τότε είναι αξιοθρήνητος και του αξίζει να πεθάνει. 352 00:37:30,110 --> 00:37:33,120 Αυτός δεν μπορεί να είναι ο μόνος σου λόγος για να τον σκοτώσεις, σωστά; 353 00:37:35,460 --> 00:37:37,600 Είναι επίσης εχθρός του Ji Ye για εκδίκηση. 354 00:37:37,600 --> 00:37:38,680 Ποιος είναι ο Ji Ye; 355 00:37:38,680 --> 00:37:42,790 Είναι αυτός που είπες ότι θα γίνει δυνατός στρατηγός πριν τη μάχη στο παλιό μνημείο. 356 00:37:42,790 --> 00:37:44,850 Αυτόν που έδεσες και έφερες; 357 00:37:44,850 --> 00:37:46,190 Ναί. 358 00:37:48,920 --> 00:37:54,430 Πατέρα, δεν με έμαθες πάντα να κατακτώ την καρδιά κάποιου για να κατακτήσω τον άνθρωπο; 359 00:37:54,430 --> 00:37:58,030 Κέρδισα αυτόν τον άρρωστο για μισό μήνα, αυτός ποτέ δεν... 360 00:37:59,660 --> 00:38:01,840 δεν είπε ποτέ ούτε μια λέξη για να παρακαλέσει. 361 00:38:01,840 --> 00:38:04,950 Αναρωτήθηκα λοιπόν, πώς να κατακτήσω την καρδιά του; 362 00:38:04,950 --> 00:38:07,420 Έμαθα ότι είχε εχθρό στην πρωτεύουσα. 363 00:38:07,420 --> 00:38:10,260 Ήρθε στην πρωτεύουσα για να σκοτώσει αυτόν τον εχθρό. 364 00:38:10,260 --> 00:38:14,110 Είναι ο Sun Zhimiao. Οπότε εγώ προσωπικά κατάστρωσα ένα σχέδιο για να τον αφήσω να εκτελέσει την εκδίκησή του. 365 00:38:14,110 --> 00:38:17,500 Φυσικά έγινε υπάκουα σκλάβος μου. 366 00:38:18,680 --> 00:38:21,670 Εντάξει, όχι άλλο για αυτό το θέμα. 367 00:38:21,670 --> 00:38:26,410 Υπάρχει και κάτι άλλο. Αφού αναποδογυρίστηκε η άμαξα, 368 00:38:26,410 --> 00:38:28,520 αντικατέστησε κανείς τις ράβδους χρυσού; 369 00:38:28,520 --> 00:38:31,720 Ήταν όλα υπό το ρολόι μου. Ποιος τόλμησε; 370 00:38:39,070 --> 00:38:40,860 Εντάξει, 371 00:38:40,860 --> 00:38:42,440 μπορείς να φύγεις. 372 00:39:11,840 --> 00:39:14,780 Ποιος τολμά να εισβάλει στο αρχοντικό του Άρχοντα του Λι Στέιτ; 373 00:39:15,460 --> 00:39:17,880 Θαυμάζω τα κότσια σου. 374 00:39:18,560 --> 00:39:20,320 Βγες έξω μόνος σου. 375 00:39:21,720 --> 00:39:23,830 Μπορεί να μη σε σκοτώσω. 376 00:39:32,420 --> 00:39:36,860 Αυτό το αρχοντικό δεν διαφέρει από ένα στρατόπεδο. Κανείς δεν θα χρησιμοποιούσε άρωμα. 377 00:39:36,860 --> 00:39:40,950 Μπορεί να μην μπορείτε να μυρίσετε το δικό σας άρωμα, αλλά εγώ μπορώ. 378 00:39:40,950 --> 00:39:42,670 Έλα έξω! 379 00:39:51,250 --> 00:39:56,500 Δεν περίμενα ότι η Πριγκίπισσα της Νομαρχίας του Λι έχει μύτη σαν του σκύλου. 380 00:39:56,500 --> 00:39:58,440 Τι συμβαίνει; 381 00:40:03,430 --> 00:40:05,690 Είστε από το Lower Tang. 382 00:40:05,690 --> 00:40:09,960 Το στυλ ρούχων σας είναι της οικογένειας Baili. 383 00:40:09,960 --> 00:40:13,270 Η θέση σας πρέπει να είναι αρκετά ψηλά στο Lower Tang. 384 00:40:15,440 --> 00:40:18,170 Είμαι η Πριγκίπισσα της Νομαρχίας Yu Ran του Κάτω Τανγκ. 385 00:40:19,190 --> 00:40:21,190 Τι μπορείς να κάνεις μαζί μου; 386 00:40:21,190 --> 00:40:23,620 Είσαι η κόρη του Bailing Jinghong; 387 00:40:23,620 --> 00:40:25,680 Δεν είμαι η κόρη του. 388 00:40:25,680 --> 00:40:28,670 Αν δεν με παρακαλούσε, δεν θα ήθελα να γίνω πριγκίπισσα νομού. 389 00:40:28,670 --> 00:40:31,460 όπως νόμιζα. Ο Baili Jinghong είναι τόσο άσχημος, 390 00:40:31,460 --> 00:40:34,160 πώς θα μπορούσε να είχε μια τόσο όμορφη κόρη; 391 00:40:34,160 --> 00:40:37,060 Άλλωστε η προσωπικότητα είναι πολύ διαφορετική. 392 00:40:41,320 --> 00:40:45,470 Ως πριγκίπισσα του νομού, εισέβαλες στην κατοικία μου, 393 00:40:45,470 --> 00:40:47,500 είσαι εδώ για να με κατασκοπεύεις; 394 00:40:47,500 --> 00:40:49,730 Τι ανοησία είναι αυτή; 395 00:40:49,730 --> 00:40:51,290 Η κόρη σου συνέλαβε τον φίλο μου. 396 00:40:51,290 --> 00:40:52,490 Είμαι εδώ για να βρω τον φίλο μου. 397 00:40:52,490 --> 00:40:57,200 Έχουμε ένα μπουντρούμι στο αρχοντικό. Σε αυτό υπάρχουν στρατιώτες που έχουν παραβιάσει τους στρατιωτικούς κανόνες 398 00:40:57,200 --> 00:40:59,030 καθώς και κατάσκοποι που ανακατεύτηκαν εδώ μέσα. 399 00:40:59,030 --> 00:41:01,780 Θαυμάζω τα κότσια αυτής της μικρής πριγκίπισσας του νομού. 400 00:41:01,780 --> 00:41:04,370 Πάω. Βρες τον φίλο σου. 401 00:41:04,370 --> 00:41:07,720 Αν δεν έκανε μεγάλο έγκλημα, πάρε τον. 402 00:41:07,720 --> 00:41:10,430 Αλλά δεν είναι στρατιώτης ή κατάσκοπος. 403 00:41:10,430 --> 00:41:11,120 Ποιο είναι το όνομά του; 404 00:41:11,120 --> 00:41:11,940 Το όνομά του είναι Ji Ye. 405 00:41:11,940 --> 00:41:13,770 Τζι Γιε; 406 00:41:20,720 --> 00:41:23,010 Έχουμε κάποιον που ονομάζεται Ji Ye, 407 00:41:23,010 --> 00:41:24,460 αλλά είναι σκλάβος μου. 408 00:41:24,460 --> 00:41:25,520 Δεν είναι σκλάβος κανενός. 409 00:41:25,520 --> 00:41:28,190 Είναι σκλάβος μου! 410 00:41:28,190 --> 00:41:31,730 Πήγαινε να τον βρεις. Αν τον βρεις, θα σε αφήσω να τον πάρεις. 411 00:41:41,820 --> 00:41:46,490 Στο στρατόπεδο Thunder Brave του Li State, κάθε γενναίος είναι σκλάβος. 412 00:41:46,490 --> 00:41:51,150 Από τη στιγμή που μπαίνουν στο στρατόπεδο δεν τους φωνάζουν με το όνομά τους. 413 00:41:51,150 --> 00:41:53,950 Ονομάζονται αριθμοί όπως 65, 89 κ.λπ. 414 00:41:54,990 --> 00:41:58,110 Όταν κάποιος πεθαίνει στη μάχη, ένας άλλος παίρνει τη θέση του. 415 00:41:58,110 --> 00:42:01,220 Ο νέος κληρονομεί τη μάσκα του προκατόχου του. 416 00:42:01,220 --> 00:42:04,780 Πέταξα αυτόν τον Ji Ye σε αυτό το στρατόπεδο. 417 00:42:04,780 --> 00:42:07,900 Πήγαινε να κοιτάξεις τριγύρω. Αν τον βρεις, μπορείς να τον πάρεις. 418 00:42:09,360 --> 00:42:11,100 Παράταξη! 419 00:44:13,460 --> 00:44:20,800 Χρόνος και υπότιτλοι που σας έφεραν οι ♞ Candle Knights ♘ @ Viki 420 00:44:20,800 --> 00:44:35,440 ♫ Τα σημάδια στον κόσμο νούμερο ένα στη ζωή του ανθρώπου καίνε την πανοπλία στο ηλιοβασίλεμα ♫ 421 00:44:35,440 --> 00:44:43,500 ♫ Δεν υπάρχει πια ανησυχία στην καρδιά μου ♫ 422 00:44:43,500 --> 00:44:50,500 ♫ Σε τι πρέπει να θυσιάσω την πολύτιμη ζωή μου; ♫ 423 00:44:50,500 --> 00:45:05,710 ♫ Θέλω να υπερασπιστώ τη δύναμη του χαρακτήρα σας και να σέβομαι την πλούσια πατρίδα μας ♫ 424 00:45:05,710 --> 00:45:13,030 ♫ Θέλω να υπερασπιστώ για το ομαλό μέλλον σας ♫ 425 00:45:13,030 --> 00:45:20,640 ♫ Είμαστε αδέρφια στη ζωή ή στο θάνατο ♫ 426 00:45:20,700 --> 00:45:35,800 ♫ Θέλω να υπερασπιστώ για τα δάκρυά σου και να χορέψω μαζί σου σε αυτόν τον εγκόσμιο κόσμο ♫